Turkey Russian Federation United Kingdom(Great Britain) Arab League GermanyОбщие положения

Общие положения

1. Что такое пособие по безработице II?

Пособие по безработице II (Arbeitslosengeld II) финансируется за счет налогов. Оно заменяет ранее существовавшие помощь по безработице и социальную помощь. Этим самым следует прекратить сосуществование двух различных систем с различным уровнем денежных выплат и различными интеграционными мероприятиями.

2. Кто обладает правом на получение пособия по безработице II?

Пособие по безработице II могут получать все трудоспособные лица, уже достигшие 15-летнего возраста, но еще не достигшие 65–67-летнего возраста, а также имеющие постоянное местожительство в Федеративной Республике Германии и нуждающиеся в материальной помощи. Кроме того, члены их семьи также имеют право на получение пособия, если они проживают с заявителем в одной потребительской общности (Bedarfsgemeinschaft).

3. В каком случае я являюсь нетрудоспособным?

Лицо является нетрудоспособным, если оно из-за болезни или инвалидности, а также в обозримом будущем (в течение 6 месяцев) не может работать минимум три часа в день при „обычных условиях рынка труда“.

Трудоспособными считаются также школьники в возрасте 15 лет и старше, когда на основании состояния здоровья они работоспособны.

4. Что означает потребность в материальной помощи?

Потребность в материальной помощи существует в том случае, когда необходимые Вам средства к существованию не могут покрываться за счет собственных средств (доходов, имущества) и сил. Для устранения или уменьшения этого существует обязательство согласиться на так называемую допустимую работу.

5. Что такое социальное пособие?

Социальное пособие (Sozialgeld) выплачивается лицам, которые сами являются нетрудоспособными (в том числе дети до достижении ими 15-летнего возраста), однако, которые проживают с одним трудоспособным членом в потребительской общности. Они не имеют право на получение социальных выплат в рамках кодекса социального права XII (SGB XII) на базовое обеспечение в старости или при долговременной частичной потере трудоспособности в возрасте, начиная с 18 лет и старше.

6. Кто входит в состав потребительской общности?

В нее входят следующие лица:

а) трудоспособные лица с правом на получение пособия;

б) партнер/партнерша трудоспособного лица с правом на получение пособия, в частности:

  • супруг/супруга, не проживающий/ая длительное время отдельно,
  • лицо, проживающее с трудоспособным лицом с правом на получение пособия и состоящее с ним в гражданском браке,
  • зарегистрированный/ая спутник/спутница жизни, не проживающий/ая длительное время отдельно;

в) входящие в состав семьи, не достигшие 25-летнего возраста, не вступившие в брак дети трудоспособного лица с правом на получение пособия или его/ее партнёра/партнёрши или их родителей, пока они не смогут обеспечить себя сами средствами к существованию из собственных доходов или имущества;
г) проживающие в семье родители или один из проживающих в семье родителей еще не достигшего 25-летнего возраста, не вступившего в брак и трудоспособного ребенка, а также проживающий/ая в семье партнер/партнерша этого родителя.

Достигшие 25-летнего возраста дети не считаются членами потребительской общности даже и в том случае, если они и дальше проживают у себя в доме. Если они являются трудоспособными, они образуют свою собственную потребительскую общность. Следовательно, они должны сами подать отдельное заявление на пособие по безработице II.

7. Что такое гражданский брак?

Гражданский брак (eheähnliche Gemeinschaft) – стабильная долгосрочная совместная жизнь двух людей, которая является настолько тесной, что партнеры могут рассчитывать на обоюдное поручительство в случае необходимости. Косвенным доказательством этого в особенности является устойчивое бытовое и экономическое сообщество, совместная поддержка и уход за проживающими в семье детьми или родственниками, а также взаимные полномочия для совместного повседневного хозяйствования и сверх того на распоряжение доходами и имуществом партнера.

8. Что такое бытовое сообщество?

Бытовое сообщество (Haushaltsgemeinschaft) включает в себя всех лиц, проживающих в одной семье, независимо от их пола, возраста и родственных отношений. При совместном проживании в одной квартире (Wohngemeinschaft) нескольких трудоспособных взрослых теоретически там могут оказаться несколько потребительских общностей, при этом их число может соответсвовать числу проживающих лиц.

9. Имеет ли гражданство роль для получения пособия по безработице II?

Пособие по безработице II могут в принципе получать все трудоспособные лица, которые обладают правом на получение пособия. Для иностранцев дополнительно учитывается статус пребывания: только те лица, которые имеют долгосрочное или перманентное право оставаться в Федеративной Республике Германии, могут получить пособие. Исключаются от получения пособий  иностранцы, которые либо не являются наемными работниками, либо работают не по найму, а занимаются самостоятельной предпринимательской деятельностью (так называемые фрилансеры), в течение первых трех месяцев своего пребывания, а также иностранцы, которым разрешили остаться в Федеративной Республике Германии с целью поиска работы.

Лица, которые имеют право на получение пособия в рамках § 1 закона о предоставлении социальной помощи лицам, претендующим на политическое убежище (Asylbewerberleistungsgesetz), не могут вообще получать пособий.

Иностранцы могут работать только в том случае, если им уже разрешено работать или может быть дано разрешение для занятия трудовой деятельностью.

10. Буду ли я по-прежнему получать пособие по безработице II, если я болен?

Если Вы больны, Вы должны представить медицинскую справку о нетрудоспособности и ее предполагаемой продолжительности. Вам будет по-прежнему выплачиваться пособие по безработице II. Однако, это не имеет силу в том случае, если нетрудоспособность предположительно продлится более 6 месяцев или если Вас должны будут поместить в больницу по причине какого-либо заболевания на срок более 6 месяцев. При помещении в какое-то другое, немедицинское учреждение (например, учреждение по диспансерному обслуживанию наркозависимых) человек не обладает правом на получение пособия по безработице II.

Подача заявления, процедура

11. Я получаю в настоящее время пособие по безработице. Как и где я могу подать заявление на получение пособия по безработице II?

Формуляр заявления на получение пособия по безработице II не будет отправлен Вам автоматически. В письме относительно окончания выплат Вам пособия по безработице будет указано, что Вам необходимо подать заявление в уполномоченное за Вас учреждение по поддержке базового обеспечения. Там же Вы и получите формуляр заявления, заполнив который, вернете назад.

Для лиц, проживающих в округе Марбург-Биденкопф, заявление необходимо подать в районный центр занятости Марбург-Биденкопф. Если Вам нужна помощь при заполнении, сотрудники центра окажут Вам посильную помощь и поделятся советом.

12. Когда я начну получать пособия?

Выплаты согласно кодексу социального права II (SGB II) предоставляются только на основании поданного заявления. Выплаты осуществляются со дня подачи заявления и не распространяются на срок перед этим. Заявление действует с обратной силой на первое число месяца. Необходимо также подать отдельные заявления для получения разовых грантов, кредитов на насущные потребности и пособий на образование и участие в общественной жизни.

13. Когда и как выплачиваются денежные пособия?

Выплаты зачисляются на Ваш банковский счет. Платежи могут быть перечислены по Вашему желанию на счет третьего лица. Пособие по безработице II выплачивается в начале месяца. Это обстоятельство необходимо принять во внимание, например, для осуществления арендных платежей.

14. Как долго выплачивается пособие по безработице II?

До тех пор, пока существует потребность в материальной помощи и имеются в наличии другие предпосылки (трудоспособность, возрастной ценз и т.д.). Однако, имеющиеся предпосылки проверяются в обозримые промежутки времени. Как правило, пособия предоставляются сроком на 6 месяцев.igt.

15. Как мне узнать, получу ли я деньги?

Решение по вашему заявлению будет сообщено Вам в письменной форме. Из письменного решения (Bescheid) Вы узнаете, в течение какого срока и в каком объеме Вы будете получать пособие. С деталями можете ознакомиться из приложения с ведомостью расчета.

16. Должен ли я погашать пособие?

Пособие в принципе предоставляется в виде дотации/доплаты, которую не следует погашать. Однако, в некоторых случаях законодательным органом предусмотрено предоставление кредитов. Если выплачиваемое Вам денежное пособие может быть предоставлено только в виде кредита, то кредит погашается ежемесячно в размере 10 процентов от основополагающей ставки социального пособия.

Может также возникнуть вопрос о необходимости возвращения денег, если Вы сами сознательно, по грубой неосторожности или халатности создали предпосылки для возникновения потребности в материальной помощи (например, выплата становится необходимой, так как Вы потеряли работу из-за личной халатности).

17. Что я могу сделать, если я не согласен с принятым решением?

Вопросы, возникшие в связи с полученным письменным решением (Bescheid) Вы можете уточнить по телефону, указанном в этом решении. Для личной беседы с вашим социальным менеджером (Fallmanager), пожалуйста, договоритесь о персональной встрече.

Независимо от этого имеется месячный срок подачи возражения после получения письменного решения. Возражение необходимо выдвигать в письменной форме или в запротоколированном виде, при этом оно должно быть обоснованным. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу „Разъяснение по поводу обжалования решения“, который приведен в письменном решении.

18. Что такое обязанности содействия?

Если Вы подали заявление на получение пособия по безработице II или же Вы получаете пособие по безработице II, Вам необходимо указать все факты, которые оказывают влияние на величину выплат, и сопроводить это соответствующими документами.

19. Что такое обязанности сообщения?

С момента подачи заявления Вы обязаны сообщать о всех происходящих изменениях. Это касается как  изменений в Ваших личных делах (например, переезд, брак), так и изменений, связанных с доходами и имуществом (например, начало работы, начало пенсионного срока).

(Если вы не уверены, должны ли Вы сообщить о некотором изменении, свяжитесь с Вашим социальным менеджером. Он предоставит Вам необходимую информацию, а также сообщит, какая от Вас требуется документация.)

20. Могу ли я отправиться в отпуск?

В принципе Вы должны гарантировать, что с Вами можно связаться в любой рабочий день по Вашему местожительству или месту постоянного проживания. Продолжительность максимально возможного отсутствия по месту проживания, как правило, составляет до 3 недель в течение календарного года. Для получения разрешения на отсутствие по месту проживания необходимо подать заявление.

Ваш социальный менеджер должен выдать согласие перед началом Вашего отсутствия. Если Вы без согласия Вашего менеджера будете находиться в области, находящейся вне досягаемости во времени и не на приемлемом расстоянии, и поэтому недоступны для трудоустройства, Вам не будет выплачено денежное пособие за время отсутствия. Трудоспособным лицам с правом на получение пособия, которые занимаются подлежащей обязательному социальному страхованию трудовой деятельностью или участвующие во временной работе, так называемой программе „Возможность поработать“ (Arbeitsgelegenheit) в рамках кодекса социального права II (SGB II), предоставляется право на отсутствие по месту проживания по крайней мере на срок, означенный в контракте, или согласно законному праву на продолжительность отпуска.

21. Кто получает доплату на ребенка? Каков ее размер?

Доплату на ребенка получают не все семьи, а только родители, которые могут удовлетворить лишь свои собственные потребности (в частности, за счет трудовой деятельности), но не потребности ребенка (моложе 25-ти лет). Доплата на ребенка ограничена во времени и выплачивается максимум в течение 3-х лет. На ребенка начисляется максимум 140 Евро в месяц. Собственные доходы ребенка засчитываются на основе права на получение детского пособия.
За выдачу доплаты на ребенка отвечает Ваша семейная касса.
В принципе, доплата на ребенка является более приоритетной по отношению к предоставлению базового обеспечения согласно кодекса социального права II (SGB II).
Лицо, получающее доплату на ребенка, имеет, как правило, дополнительное право на получение жилищного пособия.

22. Являюсь ли я социально застрахованным, если получаю пособие по безработице II?

Если Вы не можете быть застрахованы совместно с Вашей семьей, Вы сами, как правило, подлежите страхованию в обязательном порядке на случай болезни и на случай потребности в уходе. Исключения могут возникнуть в результате занятия  самостоятельной предпринимательской деятельностью (Selbstständigkeit) или исходя из отношений, вытекающих из договора о найме государственных служащих (Beamtenverhältnis). Если несколько получателей пособия по безработице II совместно проживают в Вашей потребительской общности, то обязательно определяется застрахованное в обязательном порядке лицо (в случае гражданского брака оба партнера могут подлежать страхованию в обязательном порядке). Остальные же члены затем учитываются в контексте семейного страхования. Для получения более подробной информации, включая все процедуры, обратитесь в больничную кассу.

Обязательные взносы по медицинскому страхованию и по страхованию на случай потребности в уходе выплачиваются непосредственно в фонд здравоохранения.

Пенсионные взносы в контексте пособий по безработице II больше не выплачиваются, начиная с 01.01.2011. Однако, периоды безработицы сообщаются пенсионному провайдеру как время, зачисляемое в пенсионный стаж.

23. Мой спутник жизни работает. На основании зачета его дохода, я не получаю пособие по безработице II. Как я могу обеспечить себя медицинской страховкой?

Семейное страхование, как в случае супружеских пар, невозможно для партнеров, состоящих в гражданском браке. Поэтому Вы должны заключить договор на добровольное обязательное или частное страхование на случай болезни и на случай потребности в уходе. Если Вам понадобится материальная помощь для уплаты страховых взносов, то на основе подачи заявления Вы получите субсидию для Ваших затрат на медицинское страхование и на страхование на случай потребности в уходе.

Стандартные пособия

24. Какова величина „ставки социальной помощи“ („Regelbedarf“) при получении пособия по безработице II?

Паушальные суммы в настоящее время составляют:

  • для родителей-одиночек или одиноких лиц, начиная с 01.01.17, = 409 Евро
  • для супругов (партнеров), начиная с 01.01.17, = 368 Евро

Пример: Если оба супруга (партнера) получают пособие по безработице II, величина ставки социальной помощи составляет в совокупности 736 Евро (плюс соответствующие средства на соразмерное жилье и отопление).

25. Кто считается одиноким лицом?

Если Вы не состоите в браке и живете отдельно или проживаете совместно с другими лицами в квартире (коммунальной квартире), Вы считаетесь одиноким лицом.

26. Кто считается родителем-одиночкой?

Родитель-одиночка – это лицо, которое является одиноким, проживает совместно с одним или несколькими детьми в одной семье и самостоятельно занимается уходом за ними и их воспитанием.

27. Каковы величины стандартных пособий для моих детей?

    • Для детей в возрасте до 6-ти лет (за день до шестилетия) получаете Вы за каждого ребенка социальное пособие в размере 237 Евро.
    • Для детей в возрасте от 6-ти лет до 14-ти лет (за день до четырнадцатилетия) получаете Вы за каждого ребенка социальное пособие в размере 291 Евро.
    • Для детей в возрасте от 14-ти лет до 18-ти лет (за день до восемнадцатилетия) получаете Вы за каждого ребенка социальное пособие или же пособие по безработице II в размере 311 Евро (в зависимости от того, является ли ребенок трудоспособным или нет).
    • Для детей в возрасте от 18-ти лет до 25-ти лет (за день до двадцатипятилетия) получаете Вы за каждого ребенка пособие по безработице II или же социальное пособие в размере 327 Евро (в зависимости от того, является ли ребенок трудоспособным или нет).

28. Моей дочери 16 лет и она проходит обучение. Получит ли она также пособие по безработице II?

Дети в возрасте до 25-ти лет, как правило, состоят в потребительской общности родителей. Если существует для обучения обоснование на право получения помощи для профессионального образования (BAB) или на выплаты в рамках Федерального закона содействия образованию (BAföG), Вашей дочери не будет предоставлено пособие по безработице II. Тем не менее, Ваша дочь может получить пособие по безработице II, если она проживает вместе с Вами и при этом не получает ни BAB, ни  BAföG. Также и в том случае, когда рассчитывается размер BAB/BAföG-потребности согласно § 66, пункт 1 кодекса социального права III (SGB III) или согласно BAföG, § 12, пункт 1, номер 1 (= потребности учащихся), возможны и дополнительные выплаты в рамках кодекса социального права II (SGB II). Уточните права и нюансы с Вашим менеджером для конкретного случая.

29. Имеются ли у пособия по безработице II также натуральные выплаты или пищевые ваучеры?

Вам могут быть предоставлены натуральные выплаты (например, ваучеры для приобретения мебели), однако, этот вариант осуществляется только в исключительных случаях. Продовольственные талоны выдаются лишь в отдельных случаях, в частности, получателям пособий в возрасте до 25-ти лет (см. раздел „Поощрения и требования“).

Затраты на проживание

30. Какая площадь квартиры является соразмерной?

В среднем, в качестве соразмерной можно рассматривать квартиру с площадью:
1 человек   – до 50 кв.м.
2 человека – до 60 кв.м.
3 человека – до 75 кв.м.
4 человека – до 87 кв.м.

и на каждого следующего члена семьи дополнительно до 12 кв.м.

31. Оплачиваются ли расходы на коммунальные услуги за арендуемую квартиру?

Да, они выплачиваются в размере фактических расходов, если они находятся в соразмерных пределах.

32. Будут ли оплачены мои счета за отопление?

Да, в размере фактических затрат. Следует отметить, что расходы на отопление взаимосвязаны с (соразмерной) площадью квартиры и должны быть соразмерными.

33. Что делать, если мои расходы на проживание слишком высоки?

Арендная плата должна быть „соразмерной“. Для этого, районный центр занятости Марбург-Биденкопф установил нормативные показатели, в пределах которых перенимаются расходы на аренду жилья. Если арендная плата в соответствии с этими стандартами слишком высока, то вначале перенимается полная арендная плата; однако, только при условии, что нуждающееся в материальной помощи лицо не может (или ему непосильно) найти более дешевую квартиру (максимум – шесть месяцев). По истечении этого срока будет оплачиваться только лишь соразмерная стоимость квартиры.

34. Что произойдет, если я не захочу переезжать?

Вы не обязаны перезжать. Однако, по истечении переходного периода будет оплачиваться лишь соразмерная стоимость – превышающие эту величину издержки Вам придется оплачивать самостоятельно.

35. Какие расходы покрываются, если я перееду?

Расходы, связанные с переездом перенимаются  в том случае, если смена квартиры была необходима (или же этого потребовала финансирующая Вас организация), а также расходы на новую квартиру являются соразмерными. В любом случае до переезда проконсультируйтесь с Вашим менеджером. В некоторых случаях, депозит может быть предоставлен в качестве кредита.

36. Могу ли я, как получатель пособия по безработице II, получить также жилищное пособие?

В принципе нет, потому что в контексте пособия по безработице II перенимаются все затраты на проживание, если они являются соразмерными.
Тем не менее, существует возможность для детей, которые в бытовом сообществе на основе своего дохода не имеют личного права на получение выплат согласно кодекса социального права II (SGB II), подавать заявление на получение жилищного пособия.
Для домовладельцев, однако, стоит частично провести сравнительный расчет – если предоставляемое жилищное пособие выше, чем это предусмотрено в рамках кодекса социального права II (SGB II) для отчислений/обязательств/налогов по дому (Hauslasten), то получатель пособия может выбрать предоставление жилищных субсидий.

Доходы

37. Что считается „доходом“?

В принципе к доходам относятся все поступления в денежной или неденежной форме, такие как например:

  • трудовые поступления (от самостоятельной или несамостоятельной предпринимательской деятельности)
  • алименты
  • пособие по безработице или пособие по болезни
  • прибыль с капитала и процентов с капитала
  • поступления из сдачи в наём или аренду недвижимости
  • пособие на ребенка
  • пенсии

38. Существуют ли незасчитываемые поступления?

Да. Полностью незасчитываемыми остаются выплаты согласно кодексу социального права II (SGB II), базисная пенсия согласно федеральному закону о помощи жертвам войны и сопоставимые пенсии или пособия согласно федеральному закону о компенсации жертвам нацистских преследований. Денежное возмещение за причинённый моральный ущерб в соответствии с BGB, § 253 остается также незасчитываемым. Выплата же компенсации за ущерб (например, компенсации за потерю заработка) напротив – нет. Другие исключения, пожалуйста, уточните у Вашего социального менеджера.

39. Что вычитается из дохода?

Вычитаются уплаченные налоги с дохода и обязательные отчисления в фонд социального страхования.

Взносы для предписанных законом страховок вычитаются из дохода в установленном объеме (например, страхование автомобиля). Далее, каждый месяц паушально вычитаются по 30 Евро из доходов совершеннолетнего нуждающегося в материальной помощи лица за соразмерные частные страховки (например, страхование домашнего имущества, страхование гражданской ответственности).

Кроме того, из доходов вычитаются субсидированные пенсионные взносы („пенсионные взносы Ристера“).

Необходимые расходы, связанные с получением дохода, также останутся  незасчитываемыми (см. следующий вопрос).

40. Какова величина освобожденного от налогооблажения минимума для трудовых доходов?

У трудоспособных получателей пособия вычитаются из налогооблагаемых доходов необходимые расходы, связанные с получением дохода. Величина вычетов составляет 100 Евро при доходе брутто до 400 Евро в месяц. Эта цифра включает в себя все расходы, возникающие в связи с трудовой деятельностью (рабочие средства, транспортные расходы, страховки). С дохода брутто, который превышает 400 Евро, вычитаются более высокие суммы на основе протокола.
В дополнение к этому основному, освобожденному от налогооблажения минимуму освобождены от налогооблажения:

  • для части дохода до 1000 Евро дополнительно 20% от номинальной заработной платы в пределах от 100,01 Евро до 1000 Евро;
  • для части дохода, который превышает 1,000 Евро и не более 1200 Евро, дополнительно 10% от номинальной заработной платы в пределах от 1000,01 Евро до 1200 Евро;
  • если получатель пособия по безработице II имеет, по крайней мере, одного несовершеннолетнего ребенка или же проживает совместно с таким ребенком в одной потребительской общности, то абсолютный верхний предел увеличивается с 1200 Евро до 1500 Евро.

41. Могу ли я заниматься работой по совместительству, если я получаю пособие по безработице II?

Да. В конце концов Вы, как лицо, нуждающееся в материальной помощи, должны использовать все возможности, чтобы сократить потребность получения материальной помощи или полностью прекратить получение этой помощи. При этом не имеет никакого значения временной диапазон деятельности. Вместе с „незначительной работой“  (так называемые „мини-работы“-„Mini-Jobs“) учитывается работа с отчислениями на социальное страхование.  – Тем не менее, полученный Вами доход отчасти засчитывается.

42. Будет ли моя пенсия вычитаться из пособия по безработице II?

Когда идет разговор о пенсиях, то обычно речь идет о доходах, которые засчитываются. Тем не менее, есть и исключения. Таковой является базисная пенсия в соответствии с федеральным законом о помощи жертвам войны, которая является незасчитываемой. Кроме того, пенсии или пособия, получаемые согласно федеральному закону о компенсации жертвам нацистских преследований, также не будут засчитаны до уровня сопоставимой базовой пенсии.

Если Вы получаете трудовую пенсию, то, как правило, для получателей пенсии исключено получение выплат согласно кодексу социального права II (SGB II).

43. Будет ли размер моей трудовой пенсии засчитываться при расчете потребностей моего трудоспособного партнера?

Получение Вами трудовой пенсии исключает для Вас выплаты согласно кодексу социального права II (SGB II). Если Ваша трудовая пенсия выше, чем Ваши потребности к средствам существования, то избыток суммы будет засчитываться при расчете потребностей Вашего партнера. При этом учитываются общепринятые отчисления.

Если Ваша трудовая пенсия не покрывает Ваших потребностей, Вы можете при определенных условиях получить увеличенные выплаты согласно кодексу социального права XII (SGB XII).

44. Причисляются ли алименты, которые я получаю, к доходу?

Да, эти платежи причисляются к доходу.

45. Должен ли я оказывать материальную помощь моим нуждающимся в материальной помощи родителям?

Этот вопрос в корне связан с гражданским кодексом (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB). В рамках кодекса социального права II (SGB II) в принципе не существует в отношении родственников никакого обратного иска о возмещении алиментов  – разве что Ваши родители не подали уже на Вас иск об алиментах. Если Вы проживаете вместе с родителями, Вы считаетесь бытовым сообществом (Haushaltsgemeinschaft)  – кроме того дополнительно см. вопрос 54.

46. Должны ли мои родители оказывать мне материальную помощь?

В частности до завершения первичного образования имеется право на получение материальной помощи. Точно это регулируется гражданским кодексом. Какое влияние это окажет на зачет доходов, зависит от возраста, статуса (в процессе обучения, работающий и т.д.) и принадлежности данного лица к потребительской общности, а поэтому может быть уточнено только в каждом конкретном случае. Для детей в возрасте до 25-ти лет, с 01.07.2006 в принципе принимаются во внимание доходы родителей в рамках так называемой потребительской общности (см. выше).

47. Что означает презумпция материальной помощи между кровными родственниками и связанными узами брака родственниками, которые живут в одном бытовом сообществе?

Законодатель исходит из того обстоятельства, что кровные родственники и связанные узами брака родственники взаимно поддерживают друг друга в финансовом отношении, если они проживают в одной семье и ведут совместное хозяйство. Это справедливо лишь в том случае, когда этого можно ожидать, исходя из доходов и имущества родственников. В этом случае имеются существенно более выгодные, освобожденные от налогооблажения минимумы, чем это имеет место для потребительской общности: доход родственников будет лишь засчитан в том случае, когда он после вычета всех освобожденных от налогооблажения минимумов не превысит величины удвоенной ставки социальной помощи согласно § 20, пункт 2, предложение 1, сложенной с  пропорциональными/ паевыми затратами на проживание и к тому же сверх нормы 50 процентами поступлений, превышающих этот освобожденный от налогооблажения минимум. При наличии имущества применяются такие же цифры, как и у самого заявителя. – Презумпция может быть опровергнута на основе заявления.

48. Мой партнер должен платить алименты за ребенка от первого брака. Будет ли это приниматься во внимание при определении уровня дохода?

Если алименты конкретно адресованы и доходы партнера превышают его собственный баланс/франшиз, то сумма алиментов будет учтена (возможно лишь частично). Тем не менее, должник по алиментам должен доказать, что он на самом деле платит алименты.

49. Что произойдет, если я выиграю в лотерею?

Выигрыш в лотерею рассматривается в качестве дохода, начиная с того месяца, в котором он поступит. Если на основе рассмотрения  ситуации отпадет право на получение пособия в каком-то месяце, то лотерейный выигрыш будет поровну разделен на срок в 6 месяцев и частичная сумма из расчета на месяц засчитана в качестве дохода. Через 6 месяцев будет проверено, признается ли оставшаяся часть выигрыша в качестве дохода или имущества.

Имущество

50. Что причисляется к моему „имуществу“?

Во-первых, существует принцип, что при аудите собственной деятельности должны учитываться все активы, которые могут быть реализованы. В качестве примера к имуществу причисляются автомобили, недвижимость, банковские депозиты, наличные денежные средства, чеки, ценные бумаги, акции, паи фонда, сберегательные облигации, сберегательные контракты и дарение/пожертвования за последние десять лет.

Однако, одна часть среди этого списка защищена; это означает, что эта часть не учитывается в качестве имущества. Она включает в себя, например, соразмерные предметы домашнего обихода, соразмерную машину, проживание в собственном соразмерном доме или в собственной соразмерной квартире.

Если Вы или Ваш партнер освобождены от обязательного страхования в системе государственного обязательного пенсионного страхования, определенные категории имущества не будут явно учитываться для пенсионного обеспечения. Тем не менее, должно быть четко признано, что это имущество предназначено для обеспечения старости.

При оценке имущества, вы имеете право на освобожденный от налогооблажения минимум.

51. Могу ли я иметь свой автомобиль, если я получаю пособие по безработице II?

Один соразмерный автомобиль или мотоцикл для каждого трудоспособного члена потребительской общности не учитывается в качестве имущества. В конце концов Вы, как работник, должны быть подвижным, в состоянии ездить на новое место работы. Проверка соразмерности должна быть проведена с учетом обстоятельств конкретного случая (размер потребительской общности, количество автомобилей в семье, момент приобретения). Если продажная цена за вычетом возможно существующих кредитов не превышает 7500 Евро, то проверка не требуется.

52. Должен ли я продать свою собственную квартиру или свой дом?

Проверка, является ли заселенная Вами собственная квартира (или дом) соразмерной (соразмерным), зависит от размера жилой площади и числа жильцов. Если размеры используемой Вами недвижимости несоразмерны, то требуется первостепенная реализация имеющихся у Вас на правах собственности составляющих отделимого здания или земельного участка путем продажи или на основе ипотечного кредитования / получения ссуды под залог. Нуждающееся в материальной помощи лицо должно воспользоваться любым возможным источником дохода (например, сдать в аренду одну или несколько комнат, бабушкину квартиру).

Напротив по-другому интерпретируется соразмерность во время оплаты расходов на проживание. Существуют определенные нормы, в рамках которых в принципе покрываются расходы („соразмерные расходы“). Если следует и далее выплачивать за квартиру, то в контексте стоимости проживания надо еще учесть непогашенные долги по процентам  –  потому что арендная плата для арендатора это то же самое, что выплата процентов для владельца собственной квартиры. Кроме того, устанавливаются основной налог на имущество и другие официальные сборы, а также расходы на коммунальные услуги, как и в случае аренды квартиры. Тем не менее, плановые платежи по ссудам не могут быть погашены, поскольку они служат для создания материальных благ.

Ваш менеджер проинформирует Вас об указанных нормах.

53. У меня есть дом за рубежом. Нужно ли мне продавать его сейчас?

Также и имущество, имеющееся за рубежом, должно быть заявлено. Дойдет ли дело до реализации объекта (который в данное время не занят владельцем), должно быть проверено в каждом конкретном случае.

54. Какие существуют освобожденные от налогооблажения минимумы для имущества?

Совершеннолетним, нуждающимся в материальной помощи лицам, получателям пособия по безработице II и их партнерам принадлежит для имущества право на освобожденный от налогооблажения минимум в размере 150 Евро за завершенный год, при этом суммарный минимум составляет 3100 Евро, а максимум составляет 9750 – 10050 Евро (дифференцируемый по году рождения). Для лиц, которые родились до 1.1.1948, освобожденный от налогооблажения минимум составляет 520 Евро за каждый завершенный год. Верхний предел в этом случае составляет 33800 Евро. Каждый нуждающийся в материальной помощи, несовершеннолетний ребенок имеет право на освобожденный от налооблажения минимум в размере 3100 Евро.

При определенных условиях Вы имеете право на освобожденный от налогооблажения  минимум в размере 750 Евро из расчета на год жизни для Вашего пенсионного обеспечения, но в сумме не более 50250 Евро. Дополнительно следует вычесть из имущества инвестирование в пенсию (так называемую пенсию Ристера) в субсидированном законом объеме.

Кроме того, каждый член потребительской общности имеет право распоряжаться своим освобожденным от налогооблажения минимумом в размере 750 евро для осуществления любых необходимых платежей.

55. Являются ли сбережения в рамках „пенсии Ристера“ также имуществом, которое я должен употребить в первую очередь?

„Пенсия Ристера“ не принимается во внимание в объеме законом субсидированных взносов.

56. Потеряю ли я свое накопление к пенсии?

Установленная законом пенсия остается нетронутой, также как „пенсия Ристера“ и вышеупомянутый вариант страхования жизни как накопление к пенсии.

57. А что произойдет, если я получу неожиданно наследство после подачи заявления?

Вы обязаны немедленно уведомить компетентное учреждение о любых изменениях относительно Ваших доходов и имущества, а также и в том случае, если Вы уже подали свое заявление. Какие последствия будет иметь наследство на Ваше право для получения пособий, с Вами обсудит Ваш социальный менеджер.

Поощрения и требования

58. Что означает „поощрение“ и „требование“?

Под „поощрением“ подразумеваются различные способы интеграции, которые имеются в Вашем распоряжении для Вашей интеграции в рынок труда.

„Требование“ означает, что Вы активно участвуете во всех мероприятиях, которые содействуют Вашей интеграции в рынок труда. К этому также относится и то, что Вы прилагаете независимые усилия, чтобы найти работу, при этом доказываете это конкретными фактами.

59. Что такое интеграционное соглашение?

Интеграционное соглашение заключается между уполномоченным учреждением по поддержке базового обеспечения и лицом с правом на получение пособия. Это соглашение действительно сроком до 6 месяцев. В нем, с одной стороны, установлено, что должно предпринять лицо с правом на получение пособия, чтобы преодолеть потребность в материальной помощи (например, опять начать работать). Это, например, может быть участие в учебной программе или участие во временной работе (Arbeitsgelegenheit). С другой стороны, устанавливается, какие дополнительные выплаты/пособия ему будут предоставлены, чтобы стать успешным в осуществлении этих задач (например, оплата расходов на обучение и транспортные расходы).

60. Что такое „интеграционные выплаты“? Какими выплатами я могу воспользоваться?

Вас и членов Вашей потребительской общины будет обслуживать и опекать социальный менеджер. Означенное лицо окажет Вам поддержку и проконсультирует Вас по всем вопросам, которые связаны с выплатами, поощрениями и т.д. При этом всегда преследуется основная цель – Ваше трудоустройство. Контактное лицо имеет в распоряжении очень широкий спектр средств. Например, Вам могут возмещаться расходы на подготовку заявления о приеме на работу (Bewerbungskosten), Вы можете участвовать в учебных мероприятиях или Ваше контактное лицо трудоустроит Вас на временную работу. – Что необходимо и что требуется для Вашей интеграции в ряды трудящихся, фиксируется в интеграционном соглашении.

61. Могу ли я быть поощрен в случае устройства на работу или во время инициации устройства на работу?

Лица, участвующие в поиске мест для получения образования, находящиеся под угрозой стать безработными и ищущие работу лица, а также безработные имеют право на получение помощи из бюджета на трудоустройство, имеющегося у районного центра занятости, в случае инициации ими устройства на работу или начала подлежащей обязательному страхованию работы, когда это необходимо для их профессиональной интеграции.

62. Может ли получателю пособия по безработице II быть оказано содействие для начала или продолжения самостоятельной предпринимательской деятельности?

Если Вы хотите заняться или далее заниматься самостоятельной предпринимательской деятельностью (selbständige Tätigkeit), у Вас имеется возможность обратиться за получением пособия по поддержке. Для этого необходимо представить концепцию Вашей бизнес-идеи, которая должна быть проверена компетентным органом. Если высказанная Вами точка зрения получит одобрение и будет официально заявлено, что желаемое занятие самостоятельной предпринимательской деятельностью является жизнеспособным и, таким образом, потребность в материальной помощи в течение некоторого соразмерного промежутка времени может отпасть на длительное время, то в конкретном случае можно получить интеграционное пособие в соответствии с §16b и §16c кодекса социального права II (SGB II).

63. Что такое „одноевровая работа“?

Под „одноевровой работой“ („1-Euro-Job“) понимается возможность участия во временной работе (Arbeitsgelegenheit), которая будет предложена получателю пособия по безработице II  уполномоченным за Вас учреждением по поддержке базового обеспечения II. Эта работа в интересах общества и должна повысить шансы индивида на долгосрочную интеграцию в трудовую жизнь. За эту работу выплачиваются дополнительные к пособию по безработице II средства, которые представляют собой финансовую компенсацию (Aufwandsentschädigung). Между прочим, районный центр занятости Марбург-Биденкопф предоставляет за эту деятельность финансовую компенсацию в размере 1,50 Евро в час.

64. Как обеспечивается уход за детьми?

Регулирование ухода за ребенком в детских дошкольных учреждениях является обязанностью муниципалитета. Однако, уполномоченные учреждения по поддержке базового обеспечения должны направить свои действия на то, чтобы трудоспособым, нуждающимся в материальной помощи лицам, воспитывающим детей, предложить в первую очередь место для дневного ухода за ними.

65. Должен ли я соглашаться на любую работу, которую мне предложат? Что является допустимой работой?

Личные интересы находятся позади общественных интересов. Следовательно, Вы всегда обязаны соглашаться на любую работу, которую Вы в состоянии выполнить, включая и миниработу (Minijob). Не имеет никакого значения, находится ли заработная плата ниже предусмотренной тарифом или ниже нормальной местной зарплаты. Конечно же, исключены „аморальные“ условия работы. Имеются и другие исключения: например, уход за родственником или воспитание ребенка в возрасте до трех лет; в этом случае предлагаемая работа была бы недопустимой.

66. Что произойдет, если я откажусь от предложенной мне работы? Может ли так случиться, что я не получу в дальнейшем деньги?

Любой отказ от допустимой работы приводит к понижению величины ставки социальной помощи на 30% сроком на 3 месяца. Понижение вступает в силу в календарном месяце, следующим за датой вступления в силу решения, определяющего понижение пособия.

При повторном отказе от работы в течение одного года пособие по безработице II сокращается на 60% от величины стандартного пособия. В случае последующего отказа пособие по безработице II сокращается на все 100%.

На основе представленного заявления районный центр занятости может представить в соразмерном объеме дополнительное натуральное пособие или денежные выплаты при понижении величины ставки социальной помощи в обьеме, превышающем 30 процентов. Поскольку речь идет о допустимой работе, то надо избегать возникновения этих последствий.

67. Что произойдет, если молодой человек/девушка отклонят предложение о работе?

Если молодые люди в возрасте до 25 лет откажутся от предложенной им допустимой работы – будь то нормальная трудовая деятельность, обучение, интеграционные курсы или временная работа – часть пособия по безработице II, направленная на нужды проживания и отопления, будет ограничена в течение трех месяцев. Выплата арендной платы и расходов на отопление будет осуществляться непосредственно арендодателю. Потребности человека обеспечиваются выдачей целевых купонов на приобретение товаров (Warenbezugsscheine).

68. Агентство по труду заморозило сроком на 12 месяцев мое пособие по безработице, поскольку я сам уволился с работы. Могу ли я получить во время блокировки пособие по безработице II?

Вы можете получить пособие по безработице II, если Вы нуждаетесь в материальной помощи и при этом налицо имеются другие правовые предпосылки. Тем не менее, в данном случае размер стандартного пособия снижается на 30%, поскольку необходимость в выплате Вам пособия возникла по Вашей собственной вине. Расходы, понесенные по Вашей вине, Вы должны возместить учреждению по поддержке базового обеспечения после ликвидации чрезвычайной ситуации.

69. Я домохозяйка. Доход моего мужа недостаточен, чтобы покрыть необходимые нам средства к существованию. Должна ли я также начать работать, если мы получаем пособие по безработице II?

Вы вместе с Вашим супругом образуете потребительскую общность. Обязательство, направленное на то, чтобы уменьшить необходимость получения материальной помощи потребительской общностью или покончить с ней, относится к каждому трудоспособному члену этой потребительской общности, при условии что допустимо начало работы.

Если Вы откажитесь от допустимой работы без уважительной причины, то должны быть готовы к тому, что Вам сократят выплаты в рамках Вашей части пособия по безработице II. При определенных обстоятельствах это может привести к тому, что Вам больше не будут произведены какие-либо выплаты (например, в случае нескольких отказов без уважительной причины).

70. Имеются ло специальные положения для лиц старше 58 лет?

Лица, которые воспользовались положением §65 кодекса социального права II (SGB II) / § 428 кодекса социального права III (SGB III), не должны „находиться в распоряжении“ бюро по трудоустройству.

Однако, специальное положение имеет силу только тогда, когда право на пособие по безработице II появилось до 01.01.2008, а трудоспособный получатель пособия достиг 58-летнего возраста до этой даты.

Sie haben Fragen zum Thema?